AYEKANTUN DÜNGU
En mapudungun, la lengua del pueblo originario de Chile, los mapuches, AYEKANTUN DÜNGU significa divertirse alegremente con conversaciones, bailes y música.

En el contexto del V Congreso Latinoamericano de Psicología Junguiana a realizarse en Santiago de Chile en septiembre de este año, el Comité de Hospitalidad tiene el agrado de invitar a todos los participantes del congreso a unirse a los eventos que realizaremos en esas fechas.

Creemos que la oportunidad que se nos presenta de reunirnos en torno a la obra de Jung, también puede servir de excusa para que tantas personas de diversos países y culturas compartamos y nos divirtamos alegremente con gratas conversaciones, entretenidos bailes y buena muisca.

Por esto, hemos trabajado para diseñar varias actividades opcionales para los distintos días que durará el congreso y que queremos contarles a continuación, para que así puedan comenzar a prepararse mental y energéticamente para no parar de divertirse. Queremos que este congreso aquí en  Chile sea una experiencia memorable, tanto durante el día como durante la noche…  

Desde ya queremos que sepas que puedes hacernos llegar todas tus preguntas.

Esperamos verlos luego,
Comité de Hospitalidad
Elisa Acuña acu_vale@yahoo.es
Claudia Beas clbeas2000@hotmail.com
María Teresa Mujica tetemujica@gmail.com
Javiera Sánchez jfsanche@uc.cl
Susana Tolosa susanatolozag@yahoo.es

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
RITO INICIAL

El viernes es el día del Curso de Pre congreso y del cocktail de bienvenida e inauguración.
Luego de finalizado el cocktail queremos invitarlos a comer al RESTAURANTE CIENFUEGOS ubicado en el barrio Bellavista, barrio bohemio de Santiago que se encuentra a 5 minutos del Hotel Sheraton.

El Restaurante Cienfuegos cuenta con una sofisticada cocina y una espectacular ambientación. Se divide en sectores, partiendo por el sector de restaurant, un sector de launge, donde hay espectáculos en vivo, desde jazz hasta teatro y donde se puede tomar un trago y acompañarlo con un picoteo. A lo que se suma el concurrido y famoso bar Constitución, en el local del lado donde la fiesta no termina hasta las 5 a.m.

Aquí podremos disfrutar de una rica comida y una agradable conversación, para después bailar como locos hasta que las velas no ardan en el Bar Constitución que está a un costado del restaurante.

Todo esto tendrá un costo de  aproximadamente US$ 30 y los cupos son limitados (80 personas), por lo que debes inscribirte lo antes posible.

Para mayor información: www.grupocienfuegos.cl 
  
Inscripciones:
María Teresa Mujica tetemujica@gmail.com 

SÁBADO 5 de septiembre:
Participation mystique

El sábado es el primer día de nuestro congreso y queremos celebrarlo en grande con un ESPECTACULAR FIESTA DE DISFRACES. Y para hacerle honor a la temática los disfraces serán, por supuesto: EROS Y PODER.

Como hay muchos de ustedes que vienen desde bastante lejos, hay que  entender la palabra disfraz en el más amplio sentido de la palabra. Puede ser desde un maquillaje entretenido ad hoc al tema, pasando por un sombrero o una peluca, hasta un elaborado disfraz.

Habrá un concurso para escoger al mejor disfraz, que tendrá un fantástico premio.
La fiesta tendrá un costo de US$ 15 lo que incluirá toda la ambientación, los tragos, además de MUCHAS SORPRESAS. Los cupos son limitados (150 personas) y no puedes perderte este magno evento, por lo que debes inscribirte lo antes posible. El pago se realizará acá, cuando tú llegues a confirmar tu inscripción.

¡Esta fiesta será memorable, no dejes de venir!

Inscripciones:
María Teresa Mujica tetemujica@gmail.com

DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE
Fermentatio
Ya hemos llegado al segundo día del congreso y después de tanto intercambio intelectual y social, ya todos estarán algo cansados. Es por esto, y preparándonos para la fiesta de clausura del día siguiente, que decidimos tener una tranquila noche.
Para la noche del domingo les ofrecemos distintas alternativas para ir a comer en distintos lugares de Santiago.

• PATIO BELLAVISTA: A 5 minutos del Hotel Sheraton en auto, Patio Bellavista es un lugar de encuentro donde convergen actividades gastronómicas, culturales y turísticas. Está ubicado en el barrio bohemio de Bellavista y cuenta con varios restaurantes, cafés, tiendas de artesanía típica y galerías de arte. Sus 14 restoranes ofrecen comida chilena, árabe mediterránea, peruana, italiana, japonesa e irlandesa entre otras. Entre las tiendas figuran 9 joyerías, 21 tiendas de artesanía fina, 3 galerías de arte y un pequeño y acogedor hotel boutique. Los precios de la comida pueden fluctuar ente US$ 15 y US$ 40 por persona dependiendo del restaurante.  

Para mayor información:  www.patiobellavista.cl 

• BORDE RIO: Ubicado en la comuna de Vitacura, a 15 minutos en auto del Hotel Sheraton, Borde Río es un conjunto de 11 restaurantes que se encuentra en la ribera del río Mapocho. Sus restaurantes comprenden comida chilena, peruana, francesa, italiana, japonesa, pescados y mariscos, parrilla argentina y mucho más. Los precios de la comida pueden fluctuar ente US$ 15 y US$ 40 por persona dependiendo del restaurante.  

Para mayor información:  www.borderio.cl

• Boulevard del Parque: Ubicado en la comuna de Las Condes a 15 minutos en auto del Hotel Sheraton, el Boulevard del Parque es un conjunto de 24 restaurantes y cafés, 14 salas de cine y 1 sala de teatro que está inserto dentro del Shopping Center Parque Arauco, por lo que además hay todo tipo de tiendas. Sus restaurantes presentan una gran diversidad de precios y estilos de cocina y los precios pueden fluctuar entre US$ 10 y US$ 40 por persona dependiendo del restaurante.  

Para mayor información:
www.parquearauco.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=376&Itemid=60   

LUNES 7 DE SEPTIEMBRE
CONNIUNCTIO

Ha llegado el momento de la CENA DE CLAUSURA, la cual se realizará en el Restaurante y Centro de Eventos Camino Real.

El Restaurante Camino Real se encuentra ubicado en una cumbre del Cerro San Cristóbal con una vista panorámica excepcional de día a todo Santiago y la cordillera y en la noche a las innumerables estrellas del cielo y a casi tantas luces de la ciudad.
Aquí disfrutaremos de una espectacular comida y muchas sorpresas, antes de terminar la noche con una inolvidable fiesta.

El costo de la comida y fiesta es de US$50 y debes inscribirte lo antes posible, ya que será el momento en que todos podremos compartir por última vez, y disfrutar de una grata velada, antes de despedirnos hasta el próximo congreso.
No olvides que esta comida es con tenida formal.

Para mayor información: www.eventoscaminoreal.cl

Inscripciones:
www.congreso.cgjung.cl

María Teresa Mujica  tetemujica@gmail.com

AYEKANTUN DÜNGU
Em Mapudungun, a língua do povo originário do Chile, os mapuches, AYEKANTUN DÜNGU significa divertir-se alegremente conversando, dançando e escutando música.

No contexto do V Congresso Latino americano de Psicologia Jungueana a realizar-se em Santiago do Chile em setembro deste ano, o Comitê de Recepção tem o prazer de convidar a todos os participantes do Congresso a participar dos eventos que realizaremos nestas datas.

Acreditamos que a oportunidade que se apresenta de nos reunirmos em torno da obra de Jung, também pode servir de pretexto para que tantas pessoas de países e culturas diversas compartilhem e divirtam-se alegremente com agradáveis conversas, divertidos bailes e boa música.

Por isto, trabalhamos para desenhar várias atividades opcionais para os diferentes dias durante o Congresso e que queremos contar-lhes a seguir, para que possam começar a preparar-se mental e energeticamente para não parar de se divertirem. Queremos que este congresso aqui no Chile seja uma experiência memorável, tanto durante o dia como durante toda a noite.

Desde já queremos que saibam que podem nos fazer chegar todas suas perguntas.
Esperamos vê-los em breve.

Comite de Recepção
Elisa Acuña acu_vale@yahoo.es
Claudia Beas clbeas2000@hotmail.com
María Teresa Mujica tetemujica@gmail.com
Javiera Sánchez jfsanche@uc.cl
Susana Tolosa susanatolozag@yahoo.es

SEXTA FEIRA 4 DE SETEMBRO
RITO INICIAL
 
Sexta feira é o dia do Curso de Pré congresso e do coquetel de abertura e boas vindas.

Ao final do coquetel queremos convidá-los a comer no RESTAURANTE CIENFUEGOS localizado no bairro Belavista, bairro boêmio de Santiago que se encontra a cinco minutos do Hotel Sheraton.

O Restaurante Cienfuegos conta com uma sofisticada cozinha e um ambiente espetacular. Divide-se em setores. Partindo do restaurante, um setor launge, onde há espetáculos ao vivo, de jazz a teatro e onde se pode tomar um drink com alguns petiscos. Também há o concorrido e famoso bar Constituicion ao lado, onde a festa não termina antes das cinco da manhã.

Aqui podemos desfrutar de um jantar delicioso e um agradável bate papo, para depois dançar muito até altas horas no Bar Constituicion que esta ao lado.

Tudo isto terá um custo de aproximadamente US$ 30 e a quantidade é limitada (80 pessoas), por isto deve inscrever-se logo.

Para maior informação :
www.grupocienfuegos.cl

Para inscrição:
María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com

SABADO 5 DE SETEMBRO
PARTICIPAÇÃO MÍSTICA

Sábado é o primeiro dia de nosso congresso e queremos celebrá-lo com uma ESPETACULAR FESTA A FANTASIA. Utilizando nossa temática, claro que as fantasias serão: EROS E PODER.
Considerando que muitos de vocês vêm de longe, a fantasia pode ser desde uma simples maquiagem, um adorno ligado ao tema, até algo mais  completo.

Haverá um concurso para escolher a melhor fantasia, e terá um fantástico premio.

A festa terá um custo de US$ 15 o que incluirá a ambientação, as bebidas, e muitas surpresas. Os convites são limitados (150 pessoas), você não pode perder este grande acontecimento inscrevendo-se o mais cedo possível. O pagamento se realizará aqui ao chegar, confirmando sua inscrição.

Esta festa será inesquecível, não deixe de vir!

Para inscrição:
María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com

DOMINGO 6 DE SETEMBRO
FERMENTATIO

Chegamos ao segundo dia do congresso e depois de tanto intercambio intelectual e social, todos estarão um pouco cansados. Por isto e para nos prepararmos para a festa de encerramento do próximo dia, decidimos ter uma noite tranqüila.

Para a noite de domingo oferecemos alternativas diferentes para ir jantar a  alguns lugares de Santiago.

•  PATIO BELLAVISTA:  A cinco minutos do Hotel Sheraton de carro, Pátio Bellavista é um lugar de encontro onde temos atividades gastronômicas, culturais e turísticas. Localizado no bairro boêmio de Bellavista conta com vários restaurantes, cafés, lojas de artesanato típico e galerias de arte. Seus 14 restaurantes oferecem comida chilena, árabe mediterrânea, peruana, italiana, japonesa e irlandesa entre outras. Entre as lojas estão 9 joalherias, 21 lojas de artesanato fino, 3 galerias de arte e um pequeno e acolhedor hotel  boutique. Os preços da comida podem variar entre US$ 15 e US$ 40 por pessoa dependendo do restaurante.

Para maiores informações: www.patiobellavista.cl   

• BORDE RIO: Localizado na comuna de Vitacura, a quinze minutos de carro do Hotel Sheraton, Borde Rio é um conjunto de 11 restaurantes que se encontra a margem do rio Mapocho. Seus restaurantes tem comida chilena, peruana, francesa, italiana, japonesa, pescados e mariscos, parrilla argentina e muito mais. Os preços da comida podem variar entre US$ 15 e US$40 por pessoa dependendo do restaurante.

Para maiores informações: www.borderio.cl

BOULEVARD DEL PARQUE: Localizado na comuna de Las Condes a 15 minutos de carro do Hotel Sheraton, o Boulevard del Parque é um conjunto de 24 restaurantes e cafés, 14 salas de cinema e 1 sala de teatro que fica dentro do Shopping Center Parque Arauco, onde também há todo tipo de lojas.Seus restaurantes apresentam uma grande diversidade de preços e estilos de cozinha e os preços podem variar entre US$10 e US$40 por pessoa dependendo do restaurante.

Para maiores informações:
www.parquearauco.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=376&Itemid=60

SEGUNDA FEIRA 7 DE SETEMBRO
CONNIUNCTIO

Chegou o momento do JANTAR DA CERIMONIA DE ENCERRAMENTO, o qual se realizará no Restaurante e Centro de Eventos Camino Real.

O Restaurante Camino Real esta localizado no alto do Cerro San Cristóbal com uma vista panorâmica excepcional de dia a toda Santiago e a Cordilheira e a noite as inúmeras estrelas do céu e as luzes da cidade.

Aqui desfrutaremos de um jantar espetacular e muitas surpresas, antes de terminar a noite com uma inesquecível festa.

O custo do jantar e da festa é de US$50 e deve inscrever-se o quanto antes já que será o momento em que todos poderão compartilhar pela última vez e desfrutar de um agradável jantar, antes de despedirmo-nos até o próximo congresso.

Não esqueça que este jantar é com traje formal.

Para maiores informações:
www.eventoscaminoreal.cl

Para inscrição:  
www.congreso.cgjung.cl

María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com

AYEKANTUN DÜNGU
In Mapudungun, the language of the original people of Chile, the Mapuches, AYEKANTUN DÜNGU means to have fun, to enjoy, to be happy with conversations, dances and music.

The Hospitality Committee of the V Congress of Junguian Psychology that will be held in Santiago, Chile, on September this year, has the pleasure of inviting you,  the participant memebers, to join the social events we have organized for those days.

We do believe that the oportunity  we have to get together around the work of Jung may also be an excuse, for so many people of so many different countries and cultures, to share and enjoy cheerfully with good conversations, amusing dances and excellent music.

This is the reason why we have worked out a plan with different optional activities  for each day of the Congress.  We want to share it with you now, so you may get ready since now –mentally and energetically- to a long-lasting time of enjoyment.  We do expect this Congress here in Chile be a memorable experience, both during the day and in the night...

In case you have any doubts, please write, we are ready to answer all your questions.

Hope to see you soon,
HOSPITALITY  COMMITTEE
Elisa Acuña      acu_vale@yahoo.es
Claudia Beas    clbeas2000@hotmail.com
María Teresa Mujica  tetemujica@gmail.com
Javiera Sánchez   jfsanche@uc.cl
Susana Toloza     susanatolozag@yahoo.es

Friday, September 4th
Initial Rite
                    
Friday is the day for pre-congress courses, and the inauguration and wellcome cocktail.
Once the cocktail is finished, we would like to invite you to have dinner at RESTAURANTE CIENFUEGOS, placed on Bellavista, a bohemian neighborhood of Santiago, 5 minutes distant from Sheraton Hotel.

The Cienfuego restaurant has a most sofisticated cousine and a delightful environment. It is divided into sectors, one is the restaurant, another one is the launge where there are  live spectacles: jazz, theatre, and where you can have a drink and take some snacks. This is a perfect place to enjoy a delicious dinner and share a nice and relaxing conversation, just before we move to the side of the restaurant, to the famous and most popular bar, Contitución, to dance till the bar closes, not before 5 a.m.

The cost of this entertainment will be, more or less, US$30 with a maximum limit of 80 persons. We invite you to book your place as soon as possible
For further information, contact www.grupocienfuegos.cl

For inscription, contact:
María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com

Saturday, September 5th
mystique participation

Saturday is the first day of our Congress and we want to celebrate it on a large scale having a SPECTACULAR FANCY DRESS PARTY. 

To honor the theme of the Congress, the fancy dresses will certainly be related to EROS and POWER
As many of you come from far abroad, we have to understand the word “fancy dress or diguise” in its broadest sense. It may be a fancy make-up ad-hoc to the theme, or a hat, a wig, or an elaborated fancy dress.

There will certainly be a fancy dress competition to choose the best one, which will receive an extrordinary prize.

The party will have a cost of US$15. This includes the atmosphere of the party, drinks, many SURPRISES. Maximum capacity is 150 persons. You can’t lose such a great event. Do book your place as soon as possible. The fee will be paid here, when you confirm your inscription.

This party will be unforgettable. Don’t miss it!

For inscription, contact:
María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com 

Sunday, September 6th
 Fermentatio

We have come to the second day of the Congress, and after so much intellectual and social interchange, we suppose we are rather tired. Taking this into account, and considering the closing party coming the next night, we have decided to have a calm night.
For the Sunday night we have a range of alternatives to go to dinner in different places of Santiago. 

• PATIO BELLAVISTA: It is 5 minutes far from the Sheraton Hotel. It is a place where cultural, touristic and gastronomic activities converge.  It is placed in the bohemian neighborhood of Bellavista and has many restaurants, coffee bars, craft marquets and art galleries. Its 14 restaurants offer chilean, arabic, peruvian, italian, japanese, and irish food, among others.  There are 9 jeweller’s, 21 shops of fine craftmanship, 3 art galleries and a small a cosy hotel boutique.  The cost of dinner may vary between US$15 and US$40 per person, depending on the chosen restaurant.

For further information contact: www.patiobellavista.cl

• BORDE RÍO: It is placed in the neighborhood of Vitacura, 15 minutes by car from the Sheraton Hotel.  Borde Río is a group of 11 restaurants just beside the Mapocho bank.  There you can taste chilean, peruvian, french, italian, japanese food, all kind of fish ans shell-fish, argentinian grill and others. The cost of dinner may vary between US$15 and US$40  per person, according to the chosen restaurant.
  For further information contact: www.borderio.cl
   
   
• BOULEVARD DEL PARQUE: It is placed in the neighborhood of Las Condes, 15 minutes by car from the Sheraton Hotel. It is a group of 24 restaurantes and coffee bars, 14 cinemas and a theater. All these facilities are in the Shopping Center Parque Arauco, a mall with many different, exclusive and attractive shops.  The restaurants offer a great variety of food and the cost of it may vary between US$10 and US$40, depending on the restaurant chosen.

For further information contact:
www.parquearauco.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=376&Itemid=60   

Monday, September 7th
Conniunctio

We have come to the end, it is the moment for the CLOSING DINNER. It will take place at the Restaurant Camino Real.

The Camino Real restarurant is placed on top of San Cristóbal hill. It has an extrordinary panoramic view over the city of Santiago, the valley that sorrounds it and the gorgeous Andes Mountain.  At night one has a moving view of the  lighted city and the twinkling stars.

We will share an excellent food, enjoy with many surprises, and end the night with an unforgettable party.

The cost of the dinner and the party is US$50 per person. We do invite you to participate and register as soon as possible, considering this will be the last opportunity to share and enjoy a nice evening together till the next Congress.

For firther information contact:  
www.eventoscaminoreal.cl

For inscription, contact:
www.congreso.cgjung.cl

María Teresa Mujica:  tetemujica@gmail.com

STAND PRESENTES DURANTE EL CONGRESO

ARTISTAS

Virginia Berguño www.virginiaberguño.cl
Orfebre.

Mis trabajos son joyas en plata fina  con diseños exclusivos contemporáneos inspirados en nuestras culturas originarias, incorporando piedras de Chile y de otras partes del  mundo.También expondré joyas escultóricas enmarcadas como cuadros y algunos pectorales en plata  tipo Joya -Escultura.

La muestra es en base a imágenes referentes a Chile, su paisaje y cultura. Esta se divide en dos, un trabajo en grabado en metal, monocromo, representando paisaje Chileno. La segunda parte, son grabados en aguafuerte, iluminados en acuarela, para dar cuenta de los coloridos trajes de los carnavales nortinos, que son representados.

Nicole Lehuedé: http://www.niklehuede.blogspot.com/
Arquitecta, Ceramista.

"Mis manos son el puente entre mi mundo interno y el externo, a través de ellas doy forma a la arcilla, plasmando figuras que me hacen de espejo y a la vez de ventana al inconsciente. En el trabajo que presentaré para el Congreso, podrás ver, entre otras creaciones, mi interpretación en cerámica, de las cartas del tarot mítico, considerándolas como una poderosa herramienta psicológica de autoconocimiento".

Marty Brito: www.martybrito.cl
Diseñadora: juegos, libros, talleres.

Sol Naranjo: www.flickr.com/photos/solnaranjo/
Telares

EDITORIALES  

Editorial Mediterráneo  www.mediterraneo.cl

Editorial Mediterráneo, se ha dedicado a editar y distribuir textos de excelencia del área de las ciencias de la salud, creando un espacio para la difusión de experiencias clínicas y de investigación en Hispanoamérica. Somos una empresa líder en esta materia con 28 años de experiencia y única editorial médica de Chile. En esta ocasión, colaboraremos con la exposición de importantes textos del área de Psicología y otros relacionados, cumpliendo con nuestro espíritu de permanente aporte a la difusión del estudio e investigación. Pondremos a disposición de los profesionales asistentes una variada gama de obras originales y los textos más importantes del área internacional.

Revista Psicología & Sociedad www.psicologiaysociedad.cl

Con más de 8 años en el Mercado de la Psicología, por 5 años capacitando, con los autores de diferentes publicaciones, los programas está dirigido a Psicólogos(as) y Estudiantes avanzados.

Editora 

Ximena Farías Molina
E-mail: info@psicologiaysociedad.cl
Teléfonos: 266 1277 ó 08 755 4749

LANZAMIENTO DE LIBROS

Salón Xijote.  Domingo 6 de Septiembre, 20:15 hrs.

Paula Boechat        Terapia Familiar - Mitos, Símbolos e Arquétipos; RJ:WAK , 2007 - segunda edição)

Walter Boechat       A Mitopoese da Psique - Mito e Individuação; Petrópolis: Vozes,2008)

Carlos A. Byington    Psicologîa Simbôlica Junguiana

Maria Zelia de Alvarenga Mitologia Simbólica

Mario E. Saiz (coordinador)   Psicopatología psicodinàmica simbólico arquetípica, tomo II. Editorial Prensa Mèdica Latinoamericana. Montevideo, Uruguay

- Fernando Cortese 
- Alberto Lima
- Sylvia Mello Silva Baptista

Este evento cuenta con el auspicio de Vinos Espíritu de Chile, www.espiritu-de-chile.com 

ANALES DEL V CONGRESO LATINOAMERICANO DE PSICOLOGÍA JUNGUIANA.
Edición Limitada.

Venta en Secretaría Congreso  
Costo: US$ 30 dólares /   $16.000 pesos chilenos

Ver carátula

EXHIBITIONS DURING THE CONGRESS
ARTISTS

Virginia Berguño    www.virginiabergunño.cl
Silversmith. 

I work in jewlry mada in fine silver; my designs are inspired in our contemporary and native cultures.  I use chilean stones as well as stones from other parts  of the world.There will also be an exhibition of  sculptural jewlry framed as pictures as well as some pectorals made in silver of the jewlry-sculture type.

Elisa Bravo      www.elisabravo.blogspot.com/
Plastic artist, in gravings an water collors.

The exhibition is based in images related to Chile, its scenery and culture.
Part of the exhibition consits of metal, monochrome, engravings which represent chilean scenery.  The second part consists of etched  plate engravings  iluminated by water collors to highlight the colorful dresses of northen  carnivals.

Nicole Lehuedé    http://www.niclehuede.blogspot.com/
Architect and ceramist.

"My hands are the bridge which join my inner and outer world:  it is through them that I shape  clay creating figures which reflect an open window to my unconscious.  In the work which I will present in the Congress you will be able to see, among other creations, my interpretation in clay of the cards of the Mytic Tarot, which are considered a powerfull psychological tool for self   learning".

Marty Brito     www.martybrito.cl
Games,books, worshops designer.

Sol Naranjo    www.flickr.com/photos/solnaranjo/
Frame craft.

PUBLISHERS

Mediterranen Publishers   www.mediterraneo.cl

This Publisher  has concentrated in the publication and distribution of high quality books related to health sciences, thus making a special contribution in the field of clinical experiences and  in the research aerea in spanish speaking america.   We are a  leading  enterprise in this field with tywenty eight years of experienc and the only medical publisher in Chile.  In this occasion our contribution will consist of the exhibition of important texts
in the psychological area and other related fields, thus contributing with our aim of support and difusison of works of research.   We will display a wide variey of orginall works and the most important books of international renown.

Publication Psicología & Sociedad   www.psicologiaysociedad.cl

This magazine claims more than 8 years of publications and more than 5 years of education with authors from different publications in the field.  It is directed toward Psychologists  and others working in this area. 

Editora 

Ximena Farías Molina
E-mail: info@psicologiaysociedad.cl
Teléfonos: 266 1277 ó 08 755 4749

LAUNCH OF BOOKS

Salón Xijote   On Sunday 6th. of Septemer al 20:15 hours a new book will be launched. 

Paula Boechat        Terapia Familiar - Mitos, Símbolos e Arquétipos; RJ:WAK , 2007 - segunda edição)

Walter Boechat       A Mitopoese da Psique - Mito e Individuação; Petrópolis: Vozes,2008)

Carlos A. Byington    Psicologîa Simbôlica Junguiana

Maria Zelia de Alvarenga Mitologia Simbólica

Mario E. Saiz (coordinador)   Psicopatología psicodinàmica simbólico arquetípica, tomo II. Editorial Prensa Mèdica Latinoamericana. Montevideo, Uruguay

Fernando Cortese 

Alberto Lima

Sylvia Mello Silva Baptista

The  invent will be sponsored by "Vinos Espíritu de Chile"
www.espiritu-de-chile.com.




ANALS OF THE V LATIN AMERICAN CONGRESS OF JUNGIAN PSICHOLOGY "Limited edition"
On sale with secretary.
Price US$ 30 /  l6.000 chilean pesos

View cover

STANDS PRESENTES DURANTE O CONGRESSO

ARTISTAS

Virginia Berguño    www.virginiaberguño.cl
Ourives.

Meus trabalhos são jóias em prata fina com desenhos contemporâneos exclusivos inspirados em nossa cultura original, incorporando pedras do Chile e de outras partes do mundo.

Também irei expor Jóias-esculturas em molduras, como quadros e alguns bustos em prata tipo Jóia-escultura.

Elisa Bravo        www.elisabravo.blogspot.com/
Artista plástica, gravuras e aquarela

A amostra se baseia em imagens referentes ao Chile, sua paisagem e cultura. Esta se divide em dois, um trabalho de gravura em metal monocromático, representando a paisagem chilena. A segunda parte são gravuras em água-forte, iluminados em aquarela, para dar conta dos trajes coloridos dos carnavais do norte que são representados.

Nicole Lehuedé     http://www.niklehuede.blogspot.com/
Arquiteta, Ceramista.  
 
Minhas mãos são a ponte entre meu mundo interno e externo através delas dou forma a argila, formando figuras que me servem de espelho e outras vezes de janela para o inconsciente. No trabalho que apresentarei ao Congresso, poderão ver, entre outras criações, minhas interpretações em cerâmica das cartas do taro mitológico considerando-as como poderosa ferramenta psicológica de autoconhecimento.

Marty Brito   www.martybrito.cl
Designer: jogos, livros, ateliês.   

Sol Naranjo:   www.flickr.com/photos/solnaranjo/
Teares.      

EDITORAS

Editora Mediterrâneo     www.mediterraneo.cl

Se dedica a editar e distribuir textos de excelência na área de saúde, criando um espaço para a divulgação de experiências clínicas e de investigação hispano americanas. Somos uma empresa líder nesta área com 28 anos de experiência e única editora médica no Chile, colaboraremos com a exposição de textos importantes da área de psicologia e outros relacionados, cumprindo com nosso espírito de colaboração permanente para a divulgação do estudo e da investigação.
Colocaremos a disposição dos profissionais presentes uma variada gama de obras originais e os textos mais importantes da área internacional.

Revista Psicología & Sociedad     www.psicologiaysociedad.cl

Con más de 8 años en el Mercado de la Psicología, por 5 años capacitando, con los autores de diferentes publicaciones, los programas está dirigido a Psicólogos(as) y Estudiantes avanzados.
Editora: Ximena Farías Molina

E-mail: info@psicologiaysociedad.cl
Teléfonos: 266 1277 ó 08 755 4749

LANÇAMENTO DE LIVROS

Salão Xijote.  Domingo 6 de setembro, 20:15 hrs.

Paula Boechat        Terapia Familiar - Mitos, Símbolos e Arquétipos; RJ:WAK , 2007 - segunda edição)

Walter Boechat       A Mitopoese da Psique - Mito e Individuação; Petrópolis: Vozes,2008)

Carlos A. Byington    Psicologîa Simbôlica Junguiana

Maria Zelia de Alvarenga Mitologia Simbólica

Mario E. Saiz (coordinador)   Psicopatología psicodinàmica simbólico arquetípica, tomo II. Editorial Prensa Mèdica Latinoamericana. Montevideo, Uruguay

Fernando Cortese 

Alberto Lima

Sylvia Mello Silva Baptista
Este evento conta com o patrocínio de Vinhos Espírito do Chile, www.espiritu-de-chile.com     

ANAIS DO V CONGRESSO LATINOAMERICANO DE PSICOLOGIA JUNGUEANA
EDIÇÃO LIMITADA
A venda na secretaria
VALOR: US$ 30 dólares /  $16000 pesos chilenos

Ver carátula