INFORMACION DE UTILIDAD GENERAL

AEROPUERTO
FORMALIDADES PARA EL INGRESO A CHILE
El documento de identificación requerido para ingresar al país es el pasaporte. Sin embargo, los ciudadanos de Argentina, Brasil, Uruguay Paraguay sólo necesitan presentar su cédula de identidad.

VISAS
La legislación Chilena de inmigración exige a algunos países pasaporte visado. En  caso que la persona no traiga este documento se le prohibirá el ingreso. Es el caso de los ciudadanos de La Republica Popular China, India y Egipto. Del mismo modo, aquellas naciones que no mantienen relaciones diplomáticas con Chile deberán solicitar visa de turismo para ingresar.

IMPUESTO DE RECIPROCIDAD
Los siguientes países deben cancelar este tributo al ingresar a Chile:

Este pago puede ser cancelado con dólar americano, o las siguientes tarjetas bancarias:

American express
Visa
Mastercad

Los pasajeros con pasaporte de Estados Unidos, Canadá y Albania cancelan una vez por la vida útil del pasaporte. El impuesto cancelado por los pasajeros con pasaporte Mexicano y Australiano tiene 90 días de validez.

ADUANA
Al ingresar a Chile, y luego de haber pasado por Policía Internacional, el pasajero debe registrarse, junto a su equipaje, en el área de Aduanas y SAG, para reportar los artículos que trae consigo, completando los datos que se piden en la Declaración Conjunta Aduana.
Están liberados de derechos aduaneros aquellos productos que considerados como equipaje:
El equipaje comprende:

MERCANCÍAS PROHIBIDAS
En Chile, está prohibido y penado por ley la tenencia y el tráfico de drogas y sustancias psicotrópicas, así como también elementos, instrumentos materiales o equipos destinados a la elaboración, fabricación, preparación o extracción de drogas, lo que constituye un delito grave.

SANIDAD
El Servicio Agrícola Ganadero, SAG, realiza el control fitosanitario. Está prohibido el ingreso de productos o subproductos de origen vegetal y/o animal, excepto aquellos que posean del Certificado Sanitario Oficial, emitido en el país de origen.

VACUNACIÓN
Para ingresar a Chile no se requiere  ninguna vacuna, y no hay riesgo  de enfermedades como la malaria o hepatitis.

El agua es completamente potable, pero debe acostumbrase a ella en forma gradual, recomendándose consumir agua mineral a su disposición en el comercio establecido.

SALIDAS INTERNACIONALES EN AEROPUERTO A. M. B.

Al momento de ingresar por Policía Internacional, se le solicitará al pasajero sus documentos de identificación –cédula de identidad o pasaporte–, la visa estampada, dependiendo del país de destino y la tarjeta de embarque.
Luego del control de Seguridad Aeroportuaria (AVSEC), se encuentran los puentes de embarque. A este sector sólo tienen acceso las personas que salen del país.

TASAS DE EMBARQUE
•    Tasa de embarque nacional USD 11
•  Tasa de embarque internacional USD 30

OTROS DATOS
MONEDA
La unidad monetaria es el peso chileno ($ o CLP). La equivalencia con el dólar/euro deberá informarse según la fecha del viaje. El cambio se puede efectuar libremente en bancos y casas de cambio, hotel y/o aeropuerto y no es necesario ningún documento especial.

Se emite en billetes de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000 y $20.000. Monedas metálicas de $1, $5, $10, $50, $100 y $500.

El dólar y el euro no son aceptados en todos los lugares de compra, por lo que se sugiere tener disponibilidad de la moneda nacional.

Las tarjetas de crédito son aceptadas en la mayoría del comercio, así como en los cajeros automáticos con sistema “Cirrus” o “Plus”, que son bilingües. Las tarjetas más comunes y de mayor aceptación son Visa, Mastercard, American Express y Dinners Club.

Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar, generalmente en zonas bancarias y de cambios, o también en servicentros, farmacias, mall y supermercados. Sólo dispensan dinero en moneda nacional.

DIVISAS
No existe control de divisas para los turistas actualmente. Estos pueden ingresar o salir del país con moneda nacional, extranjera o con cualquier otra forma de pago. 

COMUNICACIONES
El código telefónico de Chile es 56. El código de discado para Santiago es 2, y para Valparaíso y Viña del Mar 32. Existen numerosas compañías de comunicaciones que ofrecen el servicio de carrier de larga distancia nacional e internacional, con diferentes tarifas. Se recomienda consultar acerca de tarifas y servicios antes de hacer una llamada.

Las llamadas pueden ser realizadas por Discado Directo o vía operadora. Para llamar desde una localidad de Chile a otra dentro del territorio nacional debe seguir la siguiente secuencia:
Código multicarrier + código ciudad + teléfono local ( Ej.: 188 2 731 83 00).

TRANSPORTE
Los taxis son vehículos negros con techo amarillo. Tienen un taxímetro y cobran a partir de una tarifa base que va aumentando proporcionalmente según el recorrido. Su horario de circulación es de 24 horas.

También existen numerosas empresas de radiotaxis, que ofrecen el servicio de traslado, de punto a punto, por una tarifa fija. Se contactan vía telefónica.

El metro tiene un horario de funcionamiento de lunes a sábado de 6.30 a 22.30 hrs., domingos de 8.00 a 22.30 hrs. las tarifas varían segúna las hora de mayor o menor demanda.
Para mayor información buscar en www.metrosantiago.cl.

Para transitar es las autopistas urbanas de santiago, es necesario pagar peaje. El sistema de cobro es a través de un aparato electrónico llamado TAG. El pase diario tiene un costo cercano a los $ 3.100 y se puede adquirir a través de la página web, en las estaciones de servicio cercanas a las autopistas o en las plazas de peaje. En caso de usar autos arrendados el cobro es posterior a la entrega del vehículo.

CLIMA
La latitud, la altitud y la cercanía al mar determinan la variedad climática de Chile. A medida que se avanza de norte a sur, el régimen pluvial aumenta y las temperaturas descienden.
Para mayor información visite www.meteochile.cl.

ELECTRICIDAD
El poder de voltaje en Chile es de 220 volts de 50 ciclos (220v 50mhz). Aquellos aparatos eléctricos diseñados para un voltaje de 110v requieren de un transformador. Sin embargo, la mayoría de los equipos portátiles –incluyendo computadores personales– traen un transformador de voltaje que se ajusta automáticamente al voltaje utilizado en Chile.

Su sugiere sin embargo, cerciorarse de la situación específica de cada equipo.

SEGURIDAD
En Chile existen dos tipos de policías. Carabineros de Chile es una policía militarizada, viste uniforme verde y es la encargada de garantizar y mantener el orden y la seguridad pública interior en todo el territorio nacional.

Policía de Investigaciones es la policía civil de Chile y se encarga de la investigación científica técnica de los delitos.

Sólo los funcionarios policiales le pueden pedir los documentos de identidad o pasaporte. En el caso de los policías de investigaciones (quienes no visten uniforme), deben mostrar la placa de identificación.

FONOS DE EMERGENCIA
Carabineros 133
Investigaciones 134
Bomberos 132
Ambulancias 131

PARADERO DE TAXIS ANDRÉS DE FUENZALIDA
PROVIDENCIA
NOMBRE CELULAR

Recomendados por la Organización del Congreso.

USEFUL INFORMATION:

Airport
Proceedings when entering Chile
An updated passport is a must  to enter the country. But citizens fron Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay do not need a passport, their identity card is required.

Visas
Chilean Inmigration legislation demands  a passport with a tourist visa to some countries. In case the person doesn´t bring that document, he won’t be allowed to enter the country. This is the case of the citizens from the PopularRepublic of China, India and Egypt and the citizens of those nations which don’t have diplomatic relationships with Chile.

Reciprocity Fees
The following countries must pay this fee when entering Chile:

The amount of money may be payed with american dollars or with the following bank cards:
Americanexpress
Visa
Mastercard

Passengers with passport from the United States, Canada and Albania, pay once a time for as long as the passport is valid.  The fee payed by those passengers from Mexico and Australia is valid for 90 days only.

Customs
When entering Chile, and after going through Internatiomal Police, the passenger with his corresponding luggage, must go to the Customs and SAG (Agriculture and Livestock Agency) controls.  There he has to report the articles he brings with him, filling in the form of Customs with the corresponding data.
Passengers are entitled to carry, upon entry, free of customs duties and taxes, those goods held in their luggage.

Luggage comprises:

1. Used video camera and taped videos of familiar use.
2. Mobile phone, in use.
3. Used camera.
4. Sports articles of personal use.
5. Medicines, according to the needs and time the passenger will spend in the country. If necesary he must have the corresponding recipe and the medical prescription.
6. Used personal stereo
7. Used binoculars, presents up to an amount not exceeding 150 dollars, or its equivalent in other coins, per passenger older than 15 years old.
8. Books, newspapers, magazines, new or used.
9. Disabled or sick passengers are allowed to enter the equipments needed.

Prohibited Goods
In Chile, it is forbiden and punished by law the holding and traffic of drugs and psychotropic substances, as well as the material instruments or equipment for elaboration, preparation or extraction of drugs. This constitutes a serious offense.

Sanitary controls
The Agriculture and Livestock Agency  (SAG) performs phytosanitary controls enforcing the prohibition to carry vegetal or animal products and by-products in bags and suitcases, except for some products having an official Sanitary Certificate issued in the country of origin.

Vaccination
No vaccination or medical exams are required to enter Chile. There is no risk to contracting illnesses like malaria or hepatitis.

Water is hundred per cent potable, but it is recomended to drink mineral water, available in any shop.

INTERNATIONAL DEPARTURES AT THE AMB AIRPORT
When entering the International Police, the passenger will be requested to hand in his identity documents –identity card or passport, the stamped visa.
International Boarding Tax: U$ 30

OTHER DATA:
COIN
The monetary unit is the chilean peso ($ or CLP). The equivalence with the dollar/euro must be obtained on the date of the trip.  Currency may  be exchanged in money exchange agencies, banks, hotel, airport. No special document is needed for this transaction.
There are bills of $1.000, $2.000, $5.000, $10.000 and $20.000. 
There are metal coins of $1, $5, $10, $50, $100 and $500
U$dollars and/or euros are not accepted in all shopping places, therefore, having local currency at hand all times is advisable.
Credit cards are accepted in most shops, as well as in ATM’s machines that operate with the Cyrrus or Plus system. These machines are bilingual. The credit cards of most frequent use are Visa, Mastercard, American Express and Dinners Club.
ATM machines are esaily found near bank zones, money exchange agencies, drugstores, service stations, malls and supermarkets.  They only extend national currency.

CURRENCY
There is no control of currency for turists at present. They may enter or leave the country with national or foreign currency or with any other means of payment.

COMUNICATIONS
The country code when called from abroad is 56, the city code for Santiago is 2 and for Viña and Valparaíso is 32.  There are a number of communications companies that offer telephones carrier services for national and international long distance calls. The rates vary, according to the time of the call. It is advisable to consult for the rates in different companies before making a call.
Call can be operated by direct dialing or via operator.  To call from one place to another in Chile, you must follow the following secuence:
Multicarrier code + city code + local phone number (188 2 7318300)

TRANSPORTATION
Taxis are black cars with yellow roof. They are all equiped with a taximeter and passengers must only pay the fare  as indicated in the meter at the end of the ride. They operate around the clock.
There are also a number of radiotaxis companies that take passenger from one point to another in the city. They have a fixed fare and must be contacted by phone.
The metro service works from 6.30 to 22.30 everyday, except Sundays that begins at 8 o’clock.  For a complete  information contact www.metro@santiago.cl
 EMERGENCY PHONES
Policemen: 133
Investigations: 134
Firemen: 132
Ambulance: 131

INFORMAÇAO DE UTILIDADE GERAL
AEROPORTO
FORMALIDADES PARA ENTRAR EM CHILE
O documento de identificação requerido para ingressar no país e o passaporte. No entanto, os cidadãos de Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai somente necessitam apresentar seu documento de identidade (RG).

VISTO
A Legislação Chilena de Imigração exige a alguns países passaporte visados. Caso a pessoa não traga esse documento não lhe será permitida a entrada no país. É o caso dos cidadãos da Republica Popular da China, Índia e Egito. Do mesmo modo, aquelas nações que não mantêm relações diplomáticas com Chile deverão solicitar visto de turismo para entrar.

IMPOSTO DE RECIPROCIDADE
Os seguintes países devem cancelar este tributo ao entra em Chile:

Este pagamento poderá ser cancelado com dólar americano, ou como os seguintes cartões bancários:

American express
Visa
Mastercad

Os passageiros com passaporte dos Estados Unidos, Canadá e Albânia cancelam uma vez por vida útil do passaporte. O imposto cancelado pelos passageiros com passaporte mexicano e australiano tem 90 dias de validade.

ALFANDEGA
Ao entrar em Chile e depois de passar pela Policia Internacional, o passageiro deverá registrar-se, junto a sua equipagem, na área de Aduanas e SAG, para apresentar os artigos que trás consigo, completando os dados pedidos na Declaração Conjunta Aduana. Estão liberados de direitos alfandegários aqueles produtos considerados como equipagem.
Compreende-se por equipagem:

MERCADORIAS PROIBIDAS
Em Chile, está proibido e previsto por lei o porte e trafico de drogas e substâncias psicotrópicas, assim como também elementos, instrumentos materiais ou equipamentos destinados à elaboração, fabricação, preparação ou extração de drogas, o que constituem um delito grave.

SAÚDE
O “Servicio Agrícola Ganadero”, SAG, realiza o controle fitossanitário. Está proibido o ingresso de produtos ou subprodutos de origem vegetal e/ou animal, exceto aqueles que possuem o Certificado Sanitário Oficial, emitido no país de origem.

VACINAÇAO
Para entrar em Chile não se exige nenhuma vacina, e não existem riscos de enfermidades como a malária ou hepatite.
A água é completamente potável, mas deve-se acostumar a ela de forma gradual, recomenda-se consumir água mineral a sua disposição no comercio.
SAÍDAS INTERNACIONAIS NO AEROPORTO A.M.B.
Ao entrar pela Policia Internacional, se solicitará ao passageiro seus documentos de identificação – cédula de identidade ou passaporte – o visto, dependendo do país de destino e bilhete de embarque.
Após o controle de Segurança Aeroportuária (AVSEC), encontram-se os pontos de embarque. A este setor só têm acesso as pessoas que saem do país.

TAXAS DE EMBARQUE
•    Taxa de embarque nacional USD 11
•  Taxa de embarque internacional USD 30

OUTROS DADOS
MOEDA
A unidade monetária é o peso chileno ($ o CPL). A equivalência com o dolar/euro deverá informar-se segundo a data de viagem. O cambio pode ser efetuado livremente em bancos e casas de cambio, hotel e/ou aeroporto e não é necessário nenhum documento especial.
Emite-se em notas de $1.000, $2.000, $ 5.000, $ 10.000 e $ 20.000,.
Moedas metálicas de $1, $ 5, $ 10, $ 100 e $500.
O dólar e o euro não são aceitos em todos os lugares de compra, o que se sugere ter disponibilidade da moeda nacional.
Os cartões de crédito são aceitos na maioria do comercio, assim como nos caixas eletrônicos com sistemas “Cirrus” ou “Plus”, que são bilíngües. Os cartões mais comuns e de maior aceitação são Visa, Mastercard, American Express e Dinners Club.
As caixas eletrônicas são fáceis de encontrar, geralmente em zonas bancarias e de câmbios, ou também em servicentros,  farmácias, Shoppings e supermercados. Somente disponibilizam dinheiro em moeda nacional.

DIVISAS
não existe controle de divisas para os turistas. Atualmente estes podem entrar ou sair do país com moeda nacional, estrangeira ou com qualquer outra forma de pagamento.

COMUNICAÇÕES
O código telefônico de Chile é 56. O código discado para Santiago é 2 e para Valparaiso e Viña del Mar 32. Existem numerosas companhias de comunicação que oferecem o serviço de Carrier de longa distância nacional e internacional, com diferentes tarifas. Recomenda-se consultar acerca de tarifas e serviços antes de fazer uma chamada.
As chamadas podem ser realizadas por Discagem Direta ou via operadora. Para chamar desde uma localidade de Chile a outra dentro do território nacional deve seguir a seguinte seqüência: Código multicarrier + código cidade + telefone local ( Ex.: 188 2 731 83 00).

TRANSPORTE
os taxis são veículos negros com teto amarelo. Têm um taxímetro e cobram a partir de uma tarifa base que vai aumentando proporcionalmente segundo o trajeto. Seu horário de circulação é de 24 horas.

Também existem numerosas empresas de radio taxis, que oferecem o serviço translado de ponto a ponto, por uma tarifa fixa. Podem ser contatados via telefone.

O metrô tem um horário de funcionamento de 2ª feira à sábado de 6h30 às 22h30, domingos de 8h às 22h30. As tarifas variam segundo as horas de maior ou menor demanda.
Para maior informação buscar em www.metrosantiago.cl.

Para transitar pelas autopistas urbanas de Santiago, é necessário pagar pedágio . O sistema de pagamento é através de um aparelho eletrônico chamado TAG. O passe diário custa aproximadamente $ 3.100 e se pode adquirir através da pagina web, nas estações de serviço próximas às autopistas ou nas praças de pedágio. No caso de usar automóveis alugados o pagamento é posterior à entrega do veiculo.

CLIMA
A altitude, a latitude e a proximidade ao mar determinam a variação climática de Chile. À medida que se avança de norte para sul, o regime pluvial aumenta e as temperaturas caem.
Para maior informação visite www.meteochile.cl.


ELETRICIDADE
O poder de voltagem em Chile é de 220 volts de 50 ciclos (220v50mhz). Aqueles aparelhos eletrônicos confeccionados para uma voltagem de 110v necessitam de um transformador. No entanto, a maioria dos equipamentos eletrônicos portáteis – incluindo computadores pessoais – traz um transformador de voltagem que se ajusta automaticamente à voltagem utilizada em Chile.

Sugere-se, no entanto, certificar-se da situação especifica de cada equipamento.

SEGURANÇA
Em Chile existem dois tipos de policias. Carabineros de Chile é uma policia militarizada, veste uniforme verde é a encarregada de garantir e manter a ordem e a segurança pública interior em todo o território nacional.

Polícia de Investigações é a policia civil de Chile e se encarrega da investigação cientifica técnica dos delitos.

Somente os funcionários policiais é que podem pedir os documentos de identidade ou passaporte. No caso dos policiais de investigação (que não usam uniforme), devem mostrar a placa de identificação.

TELEFONES DE EMERGÊNCIA
Carabineros 133
Investigaçoes 134
Bombeiros 132
Ambulâncias 131